Překlad "je stvar" v Čeština


Jak používat "je stvar" ve větách:

Reæi æu ti u èemu je stvar.
Řeknu ti, kde jsem to sebral.
Ne vidim u èemu je stvar.
Pořád nevidím v čem je problém, pane.
U tome je stvar, zar ne?
V tom je ten háček, co?
Džime, u èemu je stvar sa Naðom?
Co vlastně máš s tou Naďou?
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Brácha mi řek, že koncem léta uvidím všechno v perspektivě.
Dobro, evo u èemu je stvar.
OK, tady je proč jsem tu.
Dakle, evo u èemu je stvar.
Uh... Víš, vlastně je to jinak, ale nenaštvi se.
To je stvar koju trebamo, a ne možemo je nabaviti u duæanu prijatelju, pa da, moramo ukrasti.
Tohle je jediná věc, kterou v obchodě neseženeme, kamaráde, takže jo, musíme je ukrást.
Ali od juèe... sve je stvar prošlosti.
Ale od včerejška už je to všechno minulost.
Na stranu sa šatrovaèkim, dobra je stvar da ste vas dvoje odluèili okonèati odnos prije nego sam ga ja morala prekinuti za vas.
No, když přejdeme tu prasečí Latinu, je dobře, že jste se rozhodli ten vztah ukončit, takže to nebudu muset ukončit za vás.
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
Věc s rovností se má tak, všichni si jsou rovni, až po smrti.
Jedna je stvar èuti o tome, a sasvim druga to videti.
Jedna věc je slyšet, jiná je vidět.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Možná z kouření, ale to nezměním. Začal jsem, než jste se narodili.
Trebalo bi više raèuna da vodim o sebi, ali ovo je stvar principa.
Měl bych se o sebe lépe starat. Ale jde o princip.
U redu genije, u èemu je stvar?
Tak jo, ty Einsteine, jakej máš nápad?
Reci mu da je stvar prosta.
Řekni mu, že je to jednoduchý.
Kaže da ti prenesem da je stvar prosta.
Mám říct, že je to jednoduché.
Ne znam u èemu je stvar.
Já vám nevím, co to s ní dnes je.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Chci říct, jedna věc je, že já a Sammy zabouchneme brány tý díry, ale ty chceš zabednit nebe, Zamykáš dveře sám za sebou.
To je stvar - čista Tvoja krv je.
To je právě ono-- tovje krev je čistá.
ova je stvar bila sjebana od poèetka, a jedina osoba koja to može objasniti sutra æe biti pokopana.
Bylo to od začátku v prdeli a jediný člověk který by mohl říct proč, bude mít zítra pohřeb.
Uz dužno poštovanje, gospoðo Kvin, to šta se dogaða je stvar samo mene i vašeg sina.
Se vší úctou, paní Queen, co se právě děje, je mezi mnou a vaším synem. Ano.
Ali, evo u èemu je stvar.
Ale, víš... něco k tomu mám.
Ovo je stvar nacionalne bezbednosti, Denis.
Jde tu o národní bezpečnost, Dennisi.
Šta mi radimo ovde, u èemu je stvar?
Co tu děláme? O co tu jde?
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Manažer svolá míting, zaměstnanci se hezky sejdou, a je to naprosto zničující – Jen tak se rozhodnout: "Sejde se tu deset lidí a budeme mít míting.
I nije da on ne jede, već je stvar u tome da kada jede, njegova creva se bukvalno otvore i izmet se izlije u njegov stomak.
Ale ne proto, že by nejedl, ale proto, že když jí, jeho střeva se v podstatě otevřou a jejich obsah se vyleje do žaludku.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
A mysleli si, že je vyřešeno, protože nastavili jasnou hranici mezi legálním a ilegálním kopírováním.
Evo u čemu je stvar. Ja se toga ne sećam.
A teď ta rána. Vůbec si na to nevzpomínám.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Takže to je jedna věc kterou je třeba v takových vztazích dělat.
Pa, baš i nije - još uvek smo na desktopu, i u tome je stvar,
No, ne tak docela, stále jsme na ploše a o to právě jde.
I to nije - evo u čemu je stvar.
A to, o čem tu mluvíme,
I sjajna je stvar ukoliko se vrednost ovog broja poveća.
A bude skvělé, když toto číslo poroste.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
Takže kamkoli se podíváme, na velké nebo malé záležitosti, otázky hmotné i otázky životního stylu, život je záležitostí volby.
Vir, za Stiva Grenda, je stvar bazirana u realnosti koliko i kamen.
Podle Steva Granda je vír stejně reálná věc jako skála.
Neka ga jedu oni za koje je bilo očišćenje da bi im se posvetile ruke da bi bili posvećeni; a drugi da ne jede, jer je stvar sveta.
Jísti budou to ti, za něž očištění se stalo ku posvěcení rukou jejich, aby posvěceni byli. Cizí pak nebude jísti, nebo svatá věc jest.
Ako li bi ostalo šta mesa posvetnog ili hleba do jutra, onda što ostane sažeži ognjem, a da se ne jede, jer je stvar sveta.
Zůstalo-li by co masa posvěcení a chleba až do jitra, spálíš ostatky ohněm; nebude jedeno, nebo svatá věc jest.
Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
Řekl jemu Absolon: Hle, tvá pře výborná jest a pravá, ale kdo by tě vyslyšel, není žádného u krále.
2.0869081020355s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?